Texte in LeichteLeichte oder Einfache Sprache übersetzen
Übersetze Texte automatisch in Leichte und Einfache Sprache — barrierefrei, schnell und DSGVO-konform.
Jetzt Text übersetzen
Zielsprache
Warum unser Übersetzer überzeugt
Hohe Regelkonformität, natürliches Sprachgefühl und volle Datensouveränität
Herausragende Qualität
- Leichte Sprache nach DIN SPEC 33429
- Einfache Sprache nach DIN ISO 24495-1
- Unterstützt BITV 2.0
- Natürlicher Sprachstil
Sicher und souverän
- Keine Weitergabe an Drittanbieter
- Vertraulicher Umgang mit Daten
- Zuverlässig für Behörden
Mehr als nur Text
- Bilder für Leichte Sprache automatisch generieren
- Gründlicher Modus für höchste Textqualität
- Skalierbar für Teams
Über uns
Zwei Freunde. Eine Idee.
Verständnis schaffen, Nachteile ausgleichen.
Lukas Hecker
Machine Learning & KI
Pascal Haller
Soziales & Führung
Unser Ziel: Hürden abbauen und ein niederschwelliges Angebot Leichter Sprache schaffen.
Was ist Leichte Sprache?
Leichte Sprache ist eine besonders verständliche Ausdrucksweise der deutschen Sprache. Sie richtet sich an Menschen mit Lernschwierigkeiten, kognitiven Einschränkungen oder geringen Deutschkenntnissen. Ziel ist es, Informationen so aufzubereiten, dass sie von möglichst vielen Menschen verstanden werden.
Die Regeln für Leichte Sprache sind seit 2023 in der DIN SPEC 33429standardisiert. Dazu gehören kurze Sätze, einfache Wörter, ein aktiver Schreibstil und eine klare Gliederung. Unser Übersetzer setzt diese Regeln automatisch um und erreicht eine Regelkonformität von 94 %.
Leichte Sprache vs. Einfache Sprache
Leichte Sprache entspricht dem Sprachniveau A1–A2 und folgt festen Regeln. Einfache Sprache (Sprachniveau A2–B1) ist weniger streng reguliert und eignet sich, wenn der Text verständlicher, aber stilistisch flexibler sein soll. Beide Varianten lassen sich mit unserem Übersetzer erstellen.
Vorher & Nachher
Originaltext
„Die Inanspruchnahme der Leistungen setzt die fristgerechte Einreichung der vollständig ausgefüllten Antragsformulare voraus.“
Leichte Sprache
Sie möchten Hilfe bekommen?
Dann müssen Sie ein Formular ausfüllen.
Schicken Sie das Formular rechtzeitig ab.
Weitere Beispiele und Erklärungen findest du in unserem Blog-Artikel mit Beispielen.