Digitale Barrierefreiheit für Organisationen

Professionelle Übersetzungen in Leichte und Einfache Sprache für Behörden, soziale Träger und Unternehmen.

Eine Frau im Rollstuhl – Symbol für Barrierefreiheit und Inklusion

Vertrauen durch Erfahrung

Wir haben bereits tausende Seiten erfolgreich vereinfacht und sind zuverlässiger Partner öffentlicher Träger und Organisationen im Sozialwesen.

43.453
Vereinfachte Seiten
10.863.163
Vereinfachte Wörter
72.900
Einträge im Wörterbuch

Was wir für Sie tun

Automatische Übersetzung

Übersetzen Sie große Mengen an Texten automatisch in Leichte oder Einfache Sprache – schnell, zuverlässig und kosteneffizient.

Accountmanagement

Verwalten Sie mehrere Nutzer unter einem Hauptkonto mit individuellen Zugriffsrechten – ideal für Teams und Abteilungen.

Dokumentenverarbeitung

Laden Sie PDF- und DOCX-Dateien direkt hoch und erhalten Sie vereinfachte Texte zurück – keine manuelle Formatierung nötig.

Unsere Leistung

Aktueller interner Benchmark an echten Behördentexten, bewertet durch ein separates Sprachmodell. Die Ergebnisse sind ein Anhaltspunkt, keine unabhängige wissenschaftliche Studie.

Regelkonformität (DIN SPEC 33429)

Mehrstufige Übersetzung im Vergleich mit GPT-5.2 und einem separaten menschlichen Referenzkorpus.

GPT-5.266%
Menschen (separates Korpus)77%
Unser Übersetzer94%
Methodik
Unsere Pipeline und GPT-5.2 wurden an 10 Texten aus 10 Bundesministerien getestet. Der Menschen-Wert stammt aus einem separaten Korpus mit 32 Texten und dient nur als Orientierung. Details und Grenzen der Messung finden Sie auf der Produktseite.

Textpräferenz (1-zu-1-Vergleiche)

In Direktvergleichen werden unsere Texte klar bevorzugt – weil das Modell von Grund auf für Leichte und Einfache Sprache entwickelt wurde.

Unser Übersetzer gewinnt77.5%
GPT-5 gewinnt52.5%
GPT-4o gewinnt20%

Die Prozentwerte beziehen sich auf unterschiedliche direkte Modellvergleiche und ergeben zusammen keine gemeinsame Rangliste.

Methodik
Hierzu haben wir 10 zufällig ausgewählte Texte aus 10 Bundesministerien (je 3–6 Sätze) in Leichte Sprache vereinfachen lassen und paarweise verglichen.
DIN SPEC 33429 Logo

An DIN SPEC 33429 orientiert

Unser Übersetzer arbeitet nach den Standards der DIN SPEC 33429 für Leichte Sprache. Damit unterstützt die Software die Erstellung barrierearmer Inhalte gemäß BITV 2.0. Eine automatische Übersetzung allein gewährleistet jedoch weder die rechtliche Konformität noch das Verständnis der Zielgruppe.

In unserem aktuellen internen 10-Text-Benchmark erreicht die mehrstufige Pipeline 94 % Regelkonformität. Die Messung ist ein technischer Anhaltspunkt; für veröffentlichte barrierefreie Inhalte empfehlen wir weiterhin eine Prüfung durch die Zielgruppe.

Projektbasierte Angebote auf Rechnung

Viele Einrichtungen benötigen Übersetzungen projektweise – etwa für Broschüren, Informationsmaterial, Webseiten oder interne Dokumente. Dafür bieten wir projektbasierte Pauschalen an, abgestimmt auf Ihr Seitenvolumen und Ihren Zeitplan.

Was Sie erhalten

  • Feste Seitenkontingente (z. B. 200, 500, 1.000 Seiten)
  • Verarbeitung Ihrer PDF- und DOCX-Dateien inkl. Layout-Erhalt
  • Regelkonforme Übersetzung nach DIN SPEC 33429
  • Reroll & Textanpassung (z. B. kürzer, erklärender, zielgruppengerecht)
  • Abrechnung per Rechnung gemäß Ihren Vergabe- oder Budgetvorgaben
  • Optionale Team-Zugänge für mehrere Mitarbeitende

Ihre Vorteile

  • Keine Abos, keine Bindung
  • Klare Projektkosten vorab
  • Deutlich geringere Kosten als manuelle Übersetzungen
  • Ergebnisse innerhalb weniger Minuten statt Tage oder Wochen

Sie haben ein konkretes Projekt? Senden Sie uns den Umfang oder eine Beispiel-Datei – wir erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.

Kontaktieren Sie uns

Sprechen Sie mit uns über eine Lizenz oder ein Projekt für Ihre Organisation.

E-Mail senden