es kam anders an, als ich es meinte

Ich habe etwas gesagt. Die andere Person hat mich falsch verstanden. Sie hat meine Worte anders gedeutet. Das war keine Absicht von mir.